Prevod od "to uradili" do Češki


Kako koristiti "to uradili" u rečenicama:

Filipe, da li shvataš da smo to uradili upravo onako kako smo i planirali.
Phillipe, uvědomuješ si, že jsme to opravdu provedli podle plánu?
Ne mogu vjerovati da su to uradili.
Nemůžu uvěřit, že to udělali. Co udělali?
Ne mogu da verujem da ste to uradili.
Nemůžu uvěřit, že jste to udělali.
Vi ste to uradili, zar ne?
To jste taky udělal, že? - Ne, ne, ne.
I u tom smislu stvarno smo kreirali carstvo, ali smo to uradili vrlo suptilno, prikriveno.
Tímto způsobem jsme skutečně vytvořili impérium, potichu, plíživě.
Ako uradimo ovo... stvarno smo to uradili.
Jestli to uděláme... tak to bude znamenat, že jsme to fakt udělali.
Zvao sam Ken i Alis i oni kažu da bi voleli da su oni to uradili u Londonu.
Zavolal jsem jim a sami řekli, že litují, že to neudělali...
Ne znam zašto smo to uradili.
Nejsem si jistý, proč jsme to udělali.
Ovde smo to uradili, upravo ovde.
Takže tady... tady k tomu došlo.
I sad su to uradili, probudili su zmaja.
A je to tady. Probudili draka!
Mi smo to uradili za njega.
Ale ukázalo se, že nemusí. My to uděláme za něj.
Kada se to desi oni imaju na umu ljude koji su im to uradili.
A vypustí všechno, jak si myslí, na lidi, co jim to udělali.
Ne mogu da verujem da smo to uradili.
Nemohu uvěřit, že jsme to opravdu udělaly!
Stvarno misliš da bismo to uradili za tebe?
Fakt si myslíš, že to pro tebe uděláme? Udělám to.
Ako želite pokrenuti kugu, ovde biste to uradili.
Jestli chceš rozšířit epidemii, tak takhle to uděláš.
Ali oni su to uradili zahvaljujući zajedničkom identitetu - evropskom - i zajedničkoj ekonomiji.
Ale celé se to povedlo díky společné Evropské identitě a společné ekonomice.
U digitalnnom životu morate da se predstavite na sličan način kao što biste to uradili u analognom životu.
Ve svém digitálním životě se musíte prezentovat podobným způsobem jako ve skutečném životě.
A onda, kada ste to uradili, možete da smislite kako svoju repliku da predstavite na legitiman način, umesto da samo rešavate sve onda kada se pojavi -- pa bude, jao, moram da uradim ovo i moram da uradim ono.
A když to pak uděláte, zjistíte, jak prezentovat své druhé já rozumnou cestou, místo abyste brali všechno, co přijde a, "no, musím udělat toto a musím udělat tamto a potom ještě to".
Ali kako bi to uradili, prvo mora da se uradi nešto što na prvi pogled može delovati potpuno nemoguće.
Proto ale musíme udělat něco, co se zdá na první pohled naprosto nemožné.
Da bismo to uradili, koristimo neke prilično zanimljive metode. Jedna od njih je prepoznavanje šablona.
Používáme k tomu celkem bezva techniky. Jednou z nich je rozpoznání vzoců..
Mislim da smo to uradili i sa klimatskim promenama.
A já si myslím, že to je to, co jsme udělali se změnou klimatu.
To može pomeriti nivo svesti u odnosu na ključne stvari s kojima se suočavamo - kad bismo to uradili bar na jedan dan.
To by mohlo posunout stupeň našeho uvědomění o těchto základních problémech, jimž lidstvo čelí... kdybychom to zajistili aspoň na jeden den.
Nakon što smo to uradili, stavimo to u vakuum kesu, dodamo malo morskih algi, malo začina, urolamo, i ovo počinje da liči na tunjevinu.
No a potom ho dáme do sáčku, odsajeme vzduch, přidáme trochu mořských řas, trochu koření, srolujeme, a teď už to začíná vypadat jako tuňák.
Mi nikada ne bismo to uradili u svojim zemljama.
Nikdy bychom to neudělali ve svých vlastních zemích.
Šta bi to podrazumevalo i kako bismo to uradili?
Takže co by to znamenalo a jak bychom to udělali?
Očekivano je od nas da se definišemo pri tako ranom uzrastu i ukoliko nismo, drugi su to uradili za nas.
Očekává se, že určíme sami sebe v tak mladém věku, ale neděláme to sami, ostatní nás určují.
NASA ovo radi već godinama. Kako ste vi to uradili?
NASA se tím zabývá po léta. Jak jste to udělali?
Rizukujete svoje bogatstvo na tome, a izgleda da ste to uradili nekoliko puta.
Vsadil jste na jednu kartu své jmění a dokonce několikrát.
Šon će vam reći nešto o tome kako smo to uradili.
Sean vám teď řekne něco málo o tom, jak jsme to udělali.
E sad, niko od vas nije Marsovac, kako ste to uradili?
A teď, nikdo z vás není marťan.
Odlučili smo da projekat postavimo na Kikstarter i kada smo to uradili dostigli smo cilj za finansiranje za otprilike dva sata i odjednom smo imali novac da pravimo ove komplete.
A tak jsme se rozhodli, že založíme kampaň na Kickstarteru. Jakmile jsme ji spustili, získali jsme finance k dosažení našeho cíle během dvou hodin, což bylo velice nečekané, a použili jsme je na výrobu stavebnic.
I način na koji su to uradili je tako što su isticali devojčice na kutijama ili u reklamama, i po celoj rerni bi bile cvetne šare u svetlo roze i ljubičastoj boji, koje su i specifične boje za ženski rod, zar ne?
Udělali to tak, že se na krabicích a v reklamách objevovaly jenom holky, a všude na těch troubách byly květinové potisky a byly v zářivě růžové a fialové, hodně typické barvy pro ženy, že jo?
". Svi oni su rekli istu stvar: "Zašto što bi oni to uradili za mene."
A všichni odpověděli stejně. "Protože by pro mě udělali to samé."
Pa će 95 procenata nas reći da bi bilo užasno pogrešno kad bi partner od nas skrivao aferu, ali otprilike isti procenat nas će reći da bismo upravo to uradili kad bismo imali aferu.
95% z nás bude tvrdit, že je velmi špatné, aby nám partner lhal ohledně svého poměru. Ale zhruba stejný počet z nás bude tvrdit, že to je přesně to, co bychom dělali, kdybychom poměr měli.
Da bismo to uradili, morali bismo da pregledamo atmosferu planete, jer se atmosfera ponaša kao ćebe koje zarobljava toplotu – efekat staklene bašte.
K tomu ale potřebujeme vědět, jakou má planeta atmosféru, protože atmosféra slouží jako poklička uchovávající teplo – – skleníkový efekt.
A kako bismo to uradili, napravili smo grubu topografsku kartu područja oko nuklearne elektrane.
Abychom to mohli udělat, vytvořili jsme hrubou topografickou mapu oblasti v okolí jaderné elektrárny.
Međutim u parku, rendžeri su to uradili 1920-ih, a onda su 60 godina kasnije morali da ih vrate jer se broj losova otrgao kontroli.
V Yellowstonu k tomu došlo v roce 1920, ale o 60 let později byli vlci vráceni, protože se přemnožovali losi.
Uneli smo čitav prvi pasus svih 2 000 čitulja, ali smo to uradili zasebno za dve grupe ljudi - za ljude koji su poznati i one koji nisu poznati.
Tak jsme tam naládovali celý první odstavec z všech těch 2 000 nekrologů, ale udělali jsme to zvlášť pro 2 skupiny lidí: pro ty, kteří jsou slavní a pro ty, kteří slavní nejsou.
Ja i moj prijatelj, režiser i partner, Saba Folijan, smo upravo to uradili sa našim dokumentarnim filmom „Čije ulice?"
Já, moje kamarádka a filmařka a partnerka Sabaah Folayanová jsme natočili dokument "Whose Streets?" (Čí ulice?
Aktivirali biste dorzalni sistem da biste to uradili.
Pokud byste tak učinili, aktivovali byste zadní mozkovou oblast.
1.0229439735413s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?